/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) sujeto transitivo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: sujeto transitivo
Is in goldstandard
1
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Cuadro 1 Sujeto transitivo siglo XIII: orden y tipo de núcleo nominal
2
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Cuadro 2 Sujeto transitivo siglo XIII: orden y tipo de núcleo nominal, Calila
3
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Cuadro 3 Sujeto transitivo siglo XIII: orden y tipo de núcleo nominal, GE
4
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Cuadro 4 Sujeto transitivo siglo XIII: naturaleza léxica del núcleo nominal común
5
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Si en la búsqueda de esa explicación revisamos los ejemplos de las oraciones correspondientes, vemos que, en relación con el orden S[tr]V —los ejemplos en (1) —, el sujeto transitivo aparece antes del verbo en los siguientes casos: si es el primer constituyente de la oración que inicia una cláusula^[51]^8 (Ell obispo Lucas lo cuenta assi / Los adeuinos cataron lo ), si sigue directamente a un marcador discursivo (Así que un caçador armó sus lazos / Otrosí el omne entendido non debe poner su amor con ninguno...), y si es el primer constituyente después de un nexo coordinante (et la gulpeja oyó aquella boz) o subordinante (Dizen que un cuervo vio andar una perdiz / ca el fuerte viento non quebranta las chicas pajas).
6
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : La estructura revisada en este caso sugiere un sujeto transitivo con una elevada prominencia comunicativa, es decir, que constituye un tópico . Esto lo podemos corroborar revisando su continuidad referencial en el texto. Revisemos tres ejemplos de (1), apropiadamente contextualizados.
7
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : De manera contrastante, en relación con el orden VS[tr] —los ejemplos en (2) —, el sujeto transitivo tiende a ocupar la posición que inmediatamente sigue al verbo, y esto sucede en los siguientes casos: cuando la posición antepuesta al verbo es ocupada por un constituyente distinto del sujeto (et allí tenien los thebanos el mayor estudio de sos sacrificios e el mayor bollicio dellos / Por alguna cosa faze este mur lo que faze ), mismo caso de las oraciones transitivas inversas^[56]^10 (et amas las encierra la mar de la una part), y del relativo de una oración adjetiva cuando desempeña la función de objeto directo (Agora contar uos emos por quel auenimiento contescio a aquel infante Acteon quel mataron los sos canes), o cuando el sujeto está formalizado mediante una estructura sintácticamente compleja (frases de sujeto coordinadas, o bien, con el núcleo nominal común expandido con una oración adjetiva o adnominal) (et lo entendieron sus ricos omnes et toda su compaña / et fázmela pedir el
8
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Cuadro 5 Sujeto transitivo siglo XVI, España: orden y tipo de núcleo nominal
9
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Cuadro 6 Sujeto transitivo siglo XVI, México: orden y tipo de núcleo nominal
10
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Cuadro 7 Sujeto transitivo siglo XVI, España: naturaleza léxica del núcleo nominal común
11
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Cuadro 8 Sujeto transitivo siglo XVI, México: naturaleza léxica del núcleo nominal común
12
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Observamos que los textos de las dos variantes se comportan de la misma manera. En términos de la colocación relativa del sujeto transitivo, e independientemente del orden, el referente humano domina abrumadoramente: para los textos españoles, en el esquema S[tr]V corresponde al 82 .3% (42/51), en tanto que para los textos mexicanos corresponde al 87% (47/54). Por su parte, en el esquema VS[tr], la referencia humana en los textos españoles alcanza el 80.6% (25/31), y en los textos mexicanos el 100% (21/21). Resulta evidente que con los verbos transitivos la naturaleza léxica predominante de sus sujetos con núcleo nominal común es la humana, y que este tipo de referencia no es el factor que determina la alternancia entre los órdenes S[tr]V y VS[tr], aunque sí parece estar incidiendo en relación con el orden dominante ya mencionado, es decir, S[tr]V.
13
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Cuadro 9 Sujeto transitivo siglo XIX, España: orden y tipo de núcleo nominal
14
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Cuadro 10 Sujeto transitivo siglo XIX, México: orden y tipo de núcleo nominal
15
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Cuadro 11 Sujeto transitivo siglo XIX, España: naturaleza léxica del núcleo nominal común
16
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Cuadro 12 Sujeto transitivo siglo XIX, México: naturaleza léxica del núcleo nominal común
17
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt19 - : Los textos objeto del análisis muestran tanto para el sujeto transitivo como para el intransitivo un comportamiento posicional semejante en cada siglo, es decir, sincrónicamente, aunque cambiante a lo largo del periodo estudiado, hasta llegar al siglo XIX, que prefigura el estado observable a finales del XX y principios del XXI . Observamos en los textos del siglo XIII que el sujeto tiende a posponerse al verbo, aunque en una mayor proporción en el caso del sujeto intransitivo. Asimismo resultó claro que los sujetos transitivos presentan una mayor proporción de referentes humanos que los sujetos intransitivos, los cuales, por su parte, muestran una mayor frecuencia de referentes inanimados. Este comportamiento alternante no resulta extraño dado que mientras la mayoría de los sujetos transitivos codifica el argumento instigador, causa o agente, el cognoscente, el receptor, el perceptor, el experimentante, el poseedor, etc., derivados del predicado verbal, la mayoría de los sujetos
18
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt36 - : 3. En relación con el causante. A pesar de que el sujeto causante siempre tiene carácter de sujeto transitivo (A), habrá que considerar cuán directa es la interacción entre el causante y el causado ; si el causante logra el resultado por accidente o intencionalmente; si el causante provoca el evento como un proceso natural, o si implica un esfuerzo que pueda presuponer desgaste, violencia, etc; si el causante se involucra en la actividad.
19
paper PE_Lexistxt10 - : Mientras que la marcación selectiva del sujeto transitivo es una característica compartida por shiwilu y shawi y, por ende, reconstruible en la lengua antecesora, las semejanzas fonológicas que trataremos aquí involucran solo a shiwilu .
Evaluando al candidato sujeto transitivo:
1) núcleo: 14 (*)
2) cuadro: 12
4) nominal: 9 (*)
5) textos: 7 (*)
6) naturaleza: 6
7) léxica: 6 (*)
8) causante: 5 (*)
10) común : 5
11) nominal : 5
12) xiii: 5
13) verbo: 4 (*)
15) sujetos: 4
20) constituyente: 3
sujeto transitivo
Lengua: spa
Frec: 52
Docs: 10
Nombre propio: 12 / 52 = 23%
Coocurrencias con glosario: 6
Puntaje: 7.104 = (6 + (1+6.4262647547021) / (1+5.7279204545632)));
Candidato aceptado